在日语中，表达"先生"的说法就是：「~さん」。
罗马读音：~sann。
比如：木村拓哉さん、木村さん就是"木村拓哉先生"、"木村先生"的意思。
这个「~さん」不仅可以用来称呼男性，女性同样也可以用这个词。
比如北川景子さん、北川さん就是"北川景子女士/小姐"、"北川女士/小姐"。
更为尊敬的表达是「~様（さま）」，同样男女都适用。「~さん」没有「~様（さま）」那样敬重，在比较随便的场合使用。
另外值得注意的是，日语中的"先生（せんせい）"一词通常是指老师，也会用来称呼医生、律师等。
扩展资料："先生"的意思
教師・医者など，学識のある，指導的立場にある人。また，そういう人，自分が師事する人に対する敬称。親しみやさげすみを含んだ呼びかけにも使う。先生。老师。大夫。（带亲热或嘲弄的）先生。
例句：
小学校の先生。/小学教师。
外科の先生。/外科大夫。
先生最新作。/先生的最新作品。
あの先生いやにご機嫌だな。/那个家伙一个人美滋滋的。
